The Best Path Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日咲ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Dorothy, the daughter of a margrave, learns one morning that her sister, who is engaged to the crown prince of the kingdom, has eloped with Dorothy's own fiancé. When summoned by the crown prince, she is told that if Dorothy takes her sister's place, the matter concerning her sister will be dropped. However, Dorothy wishes for severe punishment for her sisters. She agrees to the engagement, but requests that it not be made public immediately, and instead wishes to make it appear as though she drew close to the crown prince because of her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 56 min
Estimated reading time per chapter
Words 38,013
Sentences 3,767
Characters 75,521
Unique Words 5,371
1-Occurrence Words 2,524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,468
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (5,371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 腹が減る | 1 | 5.34 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
Showing 2901 - 3000 of 5,371 words