The Best Path Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日咲ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Dorothy, the daughter of a margrave, learns one morning that her sister, who is engaged to the crown prince of the kingdom, has eloped with Dorothy's own fiancé. When summoned by the crown prince, she is told that if Dorothy takes her sister's place, the matter concerning her sister will be dropped. However, Dorothy wishes for severe punishment for her sisters. She agrees to the engagement, but requests that it not be made public immediately, and instead wishes to make it appear as though she drew close to the crown prince because of her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 56 min
Estimated reading time per chapter
Words 38,013
Sentences 3,767
Characters 75,521
Unique Words 5,371
1-Occurrence Words 2,524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,468
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (5,371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
Showing 2901 - 3000 of 5,371 words