The Best Path Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日咲ナオ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Dorothy, the daughter of a margrave, learns one morning that her sister, who is engaged to the crown prince of the kingdom, has eloped with Dorothy's own fiancé. When summoned by the crown prince, she is told that if Dorothy takes her sister's place, the matter concerning her sister will be dropped. However, Dorothy wishes for severe punishment for her sisters. She agrees to the engagement, but requests that it not be made public immediately, and instead wishes to make it appear as though she drew close to the crown prince because of her sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 56 min
Estimated reading time per chapter
Words 38,013
Sentences 3,767
Characters 75,521
Unique Words 5,371
1-Occurrence Words 2,524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,468
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (5,371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 祝いごと | 1 | 6.72 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 日陰者 | 1 | 5.34 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
Showing 301 - 400 of 5,371 words