I would refuse to marry a beast that is far from my ideal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain noblewoman, Charlotte, has a fiancé. However, that fiancé has become infatuated with his parent's remarriage partner's child and has been abandoned by society. Charlotte is still a young woman. She has ideals. She made a firm decision to cast aside a man who falls short of those ideals and to seek a partner who can fulfill her dreams.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,443
Sentences 199
Characters 4,819
Unique Words 941
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.3
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| やや | 1 | 3.25 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
Showing 201 - 300 of 941 words