![[Short Story] The Tale of a Pitiful Prince Who Was Told by His Fiancée, "This Better Be the Last Time"](https://api.yomisensei.net/static/cover_e46398a4f3480d2a.png)
[Short Story] The Tale of a Pitiful Prince Who Was Told by His Fiancée, "This Better Be the Last Time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇水涼麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the third prince, and at the academy's graduation party, I was supposed to tell my fiancée Siluela that our engagement was off…… But I couldn't. What will become of me from now on? When I asked Siluela for help, she said this to me: "This is the last time, you understand." This is a short story of 4,000 characters. Ranked 2nd in the Daily Otherworldly Romance Rankings! 18,000 POINTS!! Ranked 5th in the Weekly Otherworldly Romance Rankings! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,646
Sentences 123
Characters 3,149
Unique Words 599
1-Occurrence Words 404
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.4
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| これ | 3 | 2.15 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 催淫剤 | 2 | 5.93 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| では | 2 | 1.75 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 催眠術 | 2 | 5.07 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| この | 2 | 1.58 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| エール | 2 | 4.03 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 使う | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 599 words