![[Short Story] The Tale of a Pitiful Prince Who Was Told by His Fiancée, "This Better Be the Last Time"](https://api.yomisensei.net/static/cover_e46398a4f3480d2a.png)
[Short Story] The Tale of a Pitiful Prince Who Was Told by His Fiancée, "This Better Be the Last Time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇水涼麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the third prince, and at the academy's graduation party, I was supposed to tell my fiancée Siluela that our engagement was off…… But I couldn't. What will become of me from now on? When I asked Siluela for help, she said this to me: "This is the last time, you understand." This is a short story of 4,000 characters. Ranked 2nd in the Daily Otherworldly Romance Rankings! 18,000 POINTS!! Ranked 5th in the Weekly Otherworldly Romance Rankings! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,646
Sentences 123
Characters 3,149
Unique Words 599
1-Occurrence Words 404
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.4
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| 近衛師団 | 1 | 5.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| での | 1 | 2.60 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 599 words