![[Short Story] The Tale of a Pitiful Prince Who Was Told by His Fiancée, "This Better Be the Last Time"](https://api.yomisensei.net/static/cover_e46398a4f3480d2a.png)
[Short Story] The Tale of a Pitiful Prince Who Was Told by His Fiancée, "This Better Be the Last Time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇水涼麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the third prince, and at the academy's graduation party, I was supposed to tell my fiancée Siluela that our engagement was off…… But I couldn't. What will become of me from now on? When I asked Siluela for help, she said this to me: "This is the last time, you understand." This is a short story of 4,000 characters. Ranked 2nd in the Daily Otherworldly Romance Rankings! 18,000 POINTS!! Ranked 5th in the Weekly Otherworldly Romance Rankings! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,646
Sentences 123
Characters 3,149
Unique Words 599
1-Occurrence Words 404
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.4
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 毒杯 | 1 | 5.54 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
Showing 301 - 400 of 599 words