The Spoiled Twin Older Sister and Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壊滅的な扇子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At school, she's a strict student council president. But at home, she's a big sister who spoils her younger sister. However, as the culture festival approaches and fatigue accumulates, she starts regressing to childish behavior even at school...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,260
Sentences 391
Characters 6,203
Unique Words 869
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.3
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 166 | 0.48 |
| て | 154 | 0.56 |
| を | 150 | 0.41 |
| の | 136 | 0.28 |
| 妹 | 115 | 2.85 |
| 私 | 112 | 1.50 |
| に | 92 | 0.54 |
| と | 89 | 0.77 |
| が | 72 | 0.48 |
| で | 65 | 0.86 |
| いる | 51 | 1.00 |
| 生徒会長 | 46 | 4.01 |
| 板 | 31 | 1.29 |
| して | 29 | 1.31 |
| 下 | 27 | 1.38 |
| だ | 27 | 1.16 |
| な | 24 | 1.04 |
| 副 | 19 | 3.48 |
| ー | 19 | 2.29 |
| 幼児退行 | 19 | 5.38 |
| する | 19 | 1.24 |
| しまう | 18 | 2.03 |
| お姉ちゃん | 18 | 3.29 |
| 顔 | 18 | 1.91 |
| から | 17 | 1.17 |
| よ | 16 | 1.48 |
| なる | 16 | 1.37 |
| くれる | 14 | 1.97 |
| こと | 13 | 1.30 |
| すると | 13 | 2.35 |
| 佝僂 | 13 | 2.10 |
| 生徒会 | 12 | 3.58 |
| けれど | 12 | 2.43 |
| 〇 | 12 | 3.31 |
| でも | 11 | 1.70 |
| も | 11 | 1.04 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 私たち | 10 | 2.76 |
| 劇 | 10 | 3.91 |
| ね | 10 | 1.64 |
| その | 10 | 1.44 |
| 頭 | 10 | 2.23 |
| をして | 10 | 2.06 |
| れる | 9 | 1.22 |
| だけど | 9 | 2.44 |
| ちゅー | 9 | 4.83 |
| 撫でる | 9 | 2.95 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 沢山 | 8 | 2.94 |
| なのだ | 8 | 2.41 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 室 | 8 | 3.39 |
| そうして | 8 | 2.85 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| プレッシャー | 7 | 4.06 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| か | 7 | 1.46 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 唇 | 7 | 3.15 |
| 告げる | 7 | 2.80 |
| 会議 | 7 | 3.27 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| として | 7 | 1.89 |
| また | 6 | 2.19 |
| 二値 | 6 | 5.21 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 文化祭 | 6 | 4.30 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| 笑顔 | 6 | 2.66 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| もう | 6 | 2.11 |
| よう | 6 | 2.31 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| 反復横跳び | 5 | 5.80 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| し | 5 | 1.60 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 甘える | 5 | 3.94 |
| 引っ張る | 5 | 3.35 |
| です | 5 | 1.71 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 花火 | 5 | 4.08 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 双子 | 5 | 3.69 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| どう | 5 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 869 words