Because it's just a story in a dream, right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" At the declaration of First Prince Hendrick, his fiancée, the marquis's daughter, smiled gently. "I understand. After all, it was just a dream. It doesn't hurt me one bit." A dream? What was she talking about? Had Miss Elfina lost her mind from the shock? Those around them interpreted it that way—but... --- This is a Halloween short story. Please enjoy the fiction. ※2024.11.03. Ranked 2nd in the Otherworldly Romance genre for the day! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,583
Sentences 211
Characters 2,982
Unique Words 690
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ハッピーハロウィーン | 1 | 6.78 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| からから | 1 | 4.63 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| もの | 1 | 1.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 竜の口 | 1 | 5.27 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 690 words