Because it's just a story in a dream, right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" At the declaration of First Prince Hendrick, his fiancée, the marquis's daughter, smiled gently. "I understand. After all, it was just a dream. It doesn't hurt me one bit." A dream? What was she talking about? Had Miss Elfina lost her mind from the shock? Those around them interpreted it that way—but... --- This is a Halloween short story. Please enjoy the fiction. ※2024.11.03. Ranked 2nd in the Otherworldly Romance genre for the day! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,583
Sentences 211
Characters 2,982
Unique Words 690
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 竜の口 | 1 | 5.27 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| だが | 1 | 1.83 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 690 words