Because it's just a story in a dream, right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!" At the declaration of First Prince Hendrick, his fiancée, the marquis's daughter, smiled gently. "I understand. After all, it was just a dream. It doesn't hurt me one bit." A dream? What was she talking about? Had Miss Elfina lost her mind from the shock? Those around them interpreted it that way—but... --- This is a Halloween short story. Please enjoy the fiction. ※2024.11.03. Ranked 2nd in the Otherworldly Romance genre for the day! Thank you so much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,583
Sentences 211
Characters 2,982
Unique Words 690
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.5
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 桜桃 | 1 | 5.99 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| である | 1 | 1.76 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 690 words