"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 神事 | 1 | 4.66 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| け | 1 | 3.49 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 例時 | 1 | 4.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| ええと | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 585 words