"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| そして | 1 | 1.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 書類選考 | 1 | 6.15 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 585 words