"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| は | 57 | 0.48 |
| を | 53 | 0.41 |
| て | 52 | 0.56 |
| に | 43 | 0.54 |
| が | 33 | 0.48 |
| で | 30 | 0.86 |
| 美空 | 28 | 5.78 |
| も | 21 | 1.04 |
| 契約 | 21 | 3.12 |
| って | 20 | 1.78 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| と | 17 | 0.77 |
| なる | 17 | 1.37 |
| だ | 16 | 1.16 |
| な | 16 | 1.04 |
| ね | 15 | 1.64 |
| いる | 12 | 1.00 |
| けど | 11 | 1.79 |
| する | 11 | 1.24 |
| 結婚 | 11 | 2.95 |
| だった | 10 | 1.58 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 仕様 | 10 | 2.43 |
| 年 | 10 | 2.64 |
| 更新 | 10 | 3.27 |
| 約束 | 10 | 3.02 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 親友 | 9 | 3.58 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| アイドル | 8 | 3.96 |
| か | 8 | 1.46 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| お互いに | 7 | 3.53 |
| から | 7 | 1.17 |
| して | 7 | 1.31 |
| 回目 | 7 | 4.16 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 俺たち | 6 | 2.60 |
| し | 6 | 1.60 |
| 目標 | 6 | 3.39 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 単 | 6 | 4.94 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 直し | 5 | 3.54 |
| オーディション | 5 | 4.96 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| １年 | 5 | 3.92 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| この | 4 | 1.58 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 合格 | 4 | 3.85 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 抱き着く | 4 | 4.18 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| その | 3 | 1.44 |
| バズ | 3 | 5.03 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| なら | 3 | 2.00 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| では | 3 | 1.75 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 585 words