"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 神事 | 1 | 4.66 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 585 words