"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バズ | 3 | 5.03 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| でも | 3 | 1.70 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 国民的 | 2 | 5.20 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 鈍 | 2 | 4.55 |
| や | 2 | 1.75 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| です | 2 | 1.71 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| ４月 | 2 | 4.48 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| うん | 2 | 2.39 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| より | 2 | 2.31 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| ん | 2 | 2.09 |
| たり | 2 | 2.26 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| す | 1 | 3.13 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 585 words