"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| バズる | 1 | 6.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| け | 1 | 3.49 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| す | 1 | 3.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| かや | 1 | 4.88 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
Showing 201 - 300 of 585 words