"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中３ | 1 | 5.63 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| り | 1 | 3.59 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 585 words