"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| として | 2 | 1.89 |
Showing 301 - 400 of 585 words