"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 例時 | 1 | 4.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 書類選考 | 1 | 6.15 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 神事 | 1 | 4.66 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 中３ | 1 | 5.63 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 585 words