"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 亢進 | 1 | 6.15 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 例時 | 1 | 4.73 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 神事 | 1 | 4.66 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| られる | 1 | 1.68 |
| り | 1 | 3.59 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 中３ | 1 | 5.63 |
Showing 301 - 400 of 585 words