"Let's get married when we grow up! Single-year contract renewal, 12th time" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Let's get married when we grow up!" – that kind of promise is something you'd normally forget after just a few years. But what if that promise continued year after year...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,570
Sentences 155
Characters 3,011
Unique Words 585
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.1
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 1 | 2.04 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| す | 1 | 3.13 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 亢進 | 1 | 6.15 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 例時 | 1 | 4.73 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| り | 1 | 3.59 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 585 words