My close friends are involved in a broken engagement, but I don't understand what's going on, so I'm thinking of ruining it. I don't want to do it though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the magic academy graduation party, my two best friends got caught up in something strange. Ugh, how did things end up like this? I guess I have to go out there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,442
Sentences 318
Characters 6,779
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| もー | 1 | 4.10 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ノープラン | 1 | 5.40 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| における | 1 | 3.46 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| まし | 1 | 3.94 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| え | 1 | 2.39 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 1,226 words