My close friends are involved in a broken engagement, but I don't understand what's going on, so I'm thinking of ruining it. I don't want to do it though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the magic academy graduation party, my two best friends got caught up in something strange. Ugh, how did things end up like this? I guess I have to go out there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,442
Sentences 318
Characters 6,779
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
Showing 401 - 500 of 1,226 words