My close friends are involved in a broken engagement, but I don't understand what's going on, so I'm thinking of ruining it. I don't want to do it though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the magic academy graduation party, my two best friends got caught up in something strange. Ugh, how did things end up like this? I guess I have to go out there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,442
Sentences 318
Characters 6,779
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 付く | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words