My close friends are involved in a broken engagement, but I don't understand what's going on, so I'm thinking of ruining it. I don't want to do it though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the magic academy graduation party, my two best friends got caught up in something strange. Ugh, how did things end up like this? I guess I have to go out there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,442
Sentences 318
Characters 6,779
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行り | 1 | 4.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| たり | 1 | 2.26 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 噛ませ犬 | 1 | 5.49 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 1,226 words