My close friends are involved in a broken engagement, but I don't understand what's going on, so I'm thinking of ruining it. I don't want to do it though. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the magic academy graduation party, my two best friends got caught up in something strange. Ugh, how did things end up like this? I guess I have to go out there...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,442
Sentences 318
Characters 6,779
Unique Words 1,226
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,226 words