"Sir, don't you think Miss should be sent to a convent?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽田遼亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's only 600 characters, but there's a "major plot twist."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 239
Sentences 33
Characters 458
Unique Words 125
1-Occurrence Words 92
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 122
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.2
Word List (125 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 18 | 0.28 |
| を | 13 | 0.41 |
| は | 12 | 0.48 |
| に | 8 | 0.54 |
| が | 8 | 0.48 |
| マリ | 7 | 3.49 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 報告書 | 6 | 3.79 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| て | 4 | 0.56 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| で | 3 | 0.86 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| して | 2 | 1.31 |
| である | 2 | 1.76 |
| 奇数 | 2 | 5.46 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| と | 2 | 0.77 |
| いる | 2 | 1.00 |
| この | 2 | 1.58 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| する | 1 | 1.24 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| しまう | 1 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 125 words