![[Serialized Manga] My Fiancée Was Borrowed and Not Returned, But I Don't Really Need Her Back Anymore](https://api.yomisensei.net/static/cover_fbeaf60541d9da14.png)
[Serialized Manga] My Fiancée Was Borrowed and Not Returned, But I Don't Really Need Her Back Anymore Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Escar is asked by her friend Mina to lend her fiancé Ronald as an escort for a party, saying "My fiancé is always busy with work and I have no one to escort me to the party. If things continue like this, I'll be embarrassed, so please lend me your fiancé Ronald for just one day." Though reluctant, Escar agrees because Ronald is eager to go. Escar's concerns prove justified as Mina and Ronald rapidly grow closer. On the night of Escar's birthday, she crashes the party that Ronald and Mina are attending, having abandoned her birthday celebration. There, she encounters the next Duke's son, who is Mina's fiancé, and... This is a story that matches the title exactly. Revised on 2/29.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,595
Sentences 297
Characters 4,982
Unique Words 909
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.7
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| かい | 1 | 2.98 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 909 words