![[Serialized Manga] My Fiancée Was Borrowed and Not Returned, But I Don't Really Need Her Back Anymore](https://api.yomisensei.net/static/cover_fbeaf60541d9da14.png)
[Serialized Manga] My Fiancée Was Borrowed and Not Returned, But I Don't Really Need Her Back Anymore Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Escar is asked by her friend Mina to lend her fiancé Ronald as an escort for a party, saying "My fiancé is always busy with work and I have no one to escort me to the party. If things continue like this, I'll be embarrassed, so please lend me your fiancé Ronald for just one day." Though reluctant, Escar agrees because Ronald is eager to go. Escar's concerns prove justified as Mina and Ronald rapidly grow closer. On the night of Escar's birthday, she crashes the party that Ronald and Mina are attending, having abandoned her birthday celebration. There, she encounters the next Duke's son, who is Mina's fiancé, and... This is a story that matches the title exactly. Revised on 2/29.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,595
Sentences 297
Characters 4,982
Unique Words 909
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.7
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| される | 1 | 2.48 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| により | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| について | 1 | 2.42 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| や | 1 | 1.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 909 words