![[Serialized Manga] My Fiancée Was Borrowed and Not Returned, But I Don't Really Need Her Back Anymore](https://api.yomisensei.net/static/cover_fbeaf60541d9da14.png)
[Serialized Manga] My Fiancée Was Borrowed and Not Returned, But I Don't Really Need Her Back Anymore Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Escar is asked by her friend Mina to lend her fiancé Ronald as an escort for a party, saying "My fiancé is always busy with work and I have no one to escort me to the party. If things continue like this, I'll be embarrassed, so please lend me your fiancé Ronald for just one day." Though reluctant, Escar agrees because Ronald is eager to go. Escar's concerns prove justified as Mina and Ronald rapidly grow closer. On the night of Escar's birthday, she crashes the party that Ronald and Mina are attending, having abandoned her birthday celebration. There, she encounters the next Duke's son, who is Mina's fiancé, and... This is a story that matches the title exactly. Revised on 2/29.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,595
Sentences 297
Characters 4,982
Unique Words 909
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.7
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| について | 1 | 2.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 501 - 600 of 909 words