In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故に | 1 | 3.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| え | 1 | 2.39 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 英雄豪傑 | 1 | 6.34 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 半死 | 1 | 5.93 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| もん | 1 | 2.71 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 804 words