In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 皇太子妃 | 1 | 4.69 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| での | 1 | 2.60 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| え | 1 | 2.39 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 作画 | 1 | 5.14 |
| 追加機能 | 1 | 6.27 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 半死 | 1 | 5.93 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
Showing 1 - 100 of 804 words