In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| において | 1 | 3.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 武芸百般 | 1 | 5.00 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 生中継 | 1 | 5.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| なよ | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 804 words