In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 庭掃除 | 1 | 5.99 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| セキレイ | 1 | 6.64 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| テレビカメラ | 1 | 5.96 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 追加機能 | 1 | 6.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 似合わしい | 1 | 6.94 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 英雄豪傑 | 1 | 6.34 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 804 words