In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| 庭園 | 3 | 3.79 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| し | 3 | 1.60 |
| いや | 3 | 2.14 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| よーい | 3 | 5.41 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 雛鳥 | 3 | 5.05 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| ば | 3 | 1.60 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| せ | 3 | 2.05 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| フフフ | 2 | 4.23 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 抱っこ | 2 | 4.11 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 鳥頭 | 2 | 5.33 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| です | 2 | 1.71 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| マヌケ | 2 | 4.80 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| より | 2 | 2.31 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 804 words