In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズームアップ | 1 | 5.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| セキレイ | 1 | 6.64 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| での | 1 | 2.60 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ピカッと | 1 | 5.64 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 804 words