In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 桜草 | 1 | 5.66 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| セキレイ | 1 | 6.64 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 追加機能 | 1 | 6.27 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| において | 1 | 3.01 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 804 words