In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 3 | 2.18 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| し | 3 | 1.60 |
| 踏む | 4 | 3.32 |
| だから | 4 | 1.99 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| では | 4 | 1.75 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| がる | 4 | 2.87 |
| か | 4 | 1.46 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 皇太子 | 4 | 3.96 |
| アミ | 4 | 4.28 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| み | 4 | 2.97 |
| ピヨピヨ | 4 | 5.59 |
| １０ | 4 | 3.12 |
| ふー | 4 | 4.13 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| お | 5 | 2.11 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| この | 5 | 1.58 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| である | 5 | 1.76 |
| 男の子 | 5 | 3.51 |
| てね | 5 | 3.19 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 雛 | 6 | 3.98 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| た | 6 | 2.12 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 俺様 | 6 | 3.78 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| 軽鴨 | 6 | 5.48 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 溝 | 6 | 4.15 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 菫 | 6 | 3.92 |
| や | 6 | 1.75 |
| 魔王 | 7 | 2.51 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| ポンコツ | 7 | 4.59 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 完璧 | 7 | 3.31 |
| には | 8 | 1.57 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 前世 | 9 | 3.21 |
| として | 9 | 1.89 |
| こと | 9 | 1.30 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| だった | 9 | 1.58 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| する | 10 | 1.24 |
| のに | 10 | 2.21 |
| ので | 10 | 1.80 |
| さ | 11 | 1.59 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| 他地 | 12 | 1.90 |
| なる | 12 | 1.37 |
| れる | 12 | 1.22 |
| だ | 13 | 1.16 |
| して | 14 | 1.31 |
| ちゃ | 16 | 2.92 |
| から | 16 | 1.17 |
| な | 19 | 1.04 |
| ー | 19 | 2.29 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| 殿下 | 26 | 2.73 |
| も | 30 | 1.04 |
| 私 | 38 | 1.50 |
| で | 41 | 0.86 |
| は | 47 | 0.48 |
| と | 52 | 0.77 |
| を | 66 | 0.41 |
Showing 701 - 800 of 804 words