In this lifetime I was praised as a perfect lady, but the incompetent duckling from my previous life—the clumsy one who stumbled, fell behind, and tumbled into a ditch—has descended upon me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite panicking after remembering my past life, the day's events only served to accelerate my fiancé's doting affection toward me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,139
Sentences 195
Characters 4,025
Unique Words 804
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.0
Word List (804 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 園 | 1 | 4.44 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ズームアップ | 1 | 5.90 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 半死 | 1 | 5.93 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 皇太子妃 | 1 | 4.69 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 804 words