I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 1 | 2.86 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| がち | 1 | 3.87 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 902 words