I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| って | 1 | 1.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 902 words