I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 902 words