I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
Showing 401 - 500 of 902 words