I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 讒言 | 1 | 5.57 |
| 懇談会 | 1 | 5.88 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| って | 1 | 1.78 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 902 words