I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 懇談会 | 1 | 5.88 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
Showing 501 - 600 of 902 words