I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 昂奮 | 1 | 5.68 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| をして | 1 | 2.06 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| される | 1 | 2.48 |
| 懇談会 | 1 | 5.88 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 902 words