I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 1 | 2.84 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 擦り寄る | 2 | 4.59 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| ブラウン | 2 | 4.41 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 振舞い | 2 | 4.97 |
| ふしだら | 2 | 5.11 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 修道服 | 2 | 4.89 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 悪げ | 2 | 5.48 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
Showing 601 - 700 of 902 words