I was jilted, so I'm going to live freely with my destined person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤山猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Anastasia was bewildered. She had been publicly declared to have her engagement broken off due to unfounded accusations. And it was done in front of everyone. Without shame or regard for appearances. The ex-fiancé who was ranting and raving was the second prince of this country, and beside him stood a woman fawning and clinging to him. It was pathetic to see. Anastasia decided that breaking an engagement with such a fool was exactly what she wanted, and she resolved to walk a second life. This is the story of that moment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 249
Characters 4,289
Unique Words 902
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激高 | 1 | 4.36 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 俗世間 | 1 | 6.04 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ど | 1 | 3.26 |
Showing 701 - 800 of 902 words