"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近く | 1 | 2.69 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| される | 1 | 2.48 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 手 | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 782 words