"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 75 | 0.28 |
| て | 63 | 0.56 |
| は | 58 | 0.48 |
| が | 55 | 0.48 |
| を | 45 | 0.41 |
| に | 39 | 0.54 |
| 俺 | 38 | 1.41 |
| と | 32 | 0.77 |
| コルネ | 26 | 5.74 |
| さん | 24 | 1.77 |
| で | 23 | 0.86 |
| から | 21 | 1.17 |
| いる | 21 | 1.00 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| な | 14 | 1.04 |
| その | 13 | 1.44 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| え | 11 | 2.39 |
| 世界 | 10 | 2.18 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| も | 9 | 1.04 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 魔法 | 9 | 1.91 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| か | 9 | 1.46 |
| 可愛い | 9 | 2.81 |
| こと | 9 | 1.30 |
| てる | 9 | 1.65 |
| って | 8 | 1.78 |
| ここ | 8 | 2.11 |
| 卵焼き | 8 | 4.75 |
| この | 8 | 1.58 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| わ | 7 | 2.11 |
| なる | 7 | 1.37 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 召喚 | 7 | 2.63 |
| とか | 7 | 2.08 |
| し | 7 | 1.60 |
| い | 7 | 2.74 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| する | 6 | 1.24 |
| よ | 6 | 1.48 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| して | 5 | 1.31 |
| いい | 5 | 2.05 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| です | 5 | 1.71 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 卵 | 5 | 3.41 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ね | 4 | 1.64 |
| では | 4 | 1.75 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 可愛 | 4 | 3.79 |
| 妖精さん | 4 | 4.45 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| う | 4 | 2.61 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| には | 4 | 1.57 |
| 孤児院 | 4 | 3.55 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 不細工 | 3 | 4.65 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| それ | 3 | 2.40 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| として | 3 | 1.89 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 北 | 3 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 782 words