"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 782 words