"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| いけおじ | 2 | 6.64 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 782 words