"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作る | 2 | 2.24 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| オジサン | 2 | 4.73 |
| いけおじ | 2 | 6.64 |
| だから | 2 | 1.99 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| イデア | 2 | 4.65 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| がな | 1 | 3.14 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 782 words