"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| くー | 1 | 4.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
Showing 301 - 400 of 782 words