"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| た | 1 | 2.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 782 words