"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| シュンッ | 1 | 5.84 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 782 words