"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じ | 1 | 3.54 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| もの | 2 | 1.96 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| いけおじ | 2 | 6.64 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| オジサン | 2 | 4.73 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| まま | 2 | 2.40 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| だから | 2 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 782 words