"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 2 | 2.11 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| オジサン | 2 | 4.73 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| をして | 2 | 2.06 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| いけおじ | 2 | 6.64 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| また | 2 | 2.19 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| イデア | 2 | 4.65 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| あの | 3 | 2.00 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| や | 3 | 1.75 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 不細工 | 3 | 4.65 |
| として | 3 | 1.89 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| のか | 3 | 1.74 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 可愛 | 4 | 3.79 |
| 孤児院 | 4 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 782 words